E, reæi æu vam šta stvarno mislim o vašoj kampanji.
Nu skal du høre, hvad jeg synes.
Želim da vas pozovem na ruèak da bi poprièali o vašoj knjizi.
Jeg vil gerne invitere på middag, så vi kan snakke om deres bog.
Ali èitala sam takoðe i o vašoj istoriji.
Jeg har også læst jeres historie.
Aveti su se pojavile na zadnjih pet od devet planeta koje je vaš tim posetio, a imajuæi na umu èinjenicu da su dva od tih svetova bili nenaseljeni... možemo pretpostaviti da su bili obavešteni o vašoj misiji od nekoga iz ove baze.
Wraith er dukket op på fem ud af de ni planeter, dit hold har besøgt, og siden to af de verdener var ubeboede, kan vi formode, de har fået et praj fra nogen på denne base.
Moramo razgovarati o vašoj kæeri Claire.
Jeg må tale med dig, om din datter Claire.
Došli smo da prodiskutujemo o vašoj buduænosti u Bratstvu.
Vi er kommet for at drøfte din fremtid hos Brethren.
Gospodine... s`obzirom na èinjenicu da je Karen bila u pravu, možda bi trebalo da razmislite o vašoj odluci koja se tièe nje.
Eftersom Karen havde ret, burde du måske overveje hvad der skal ske med hende.
Ovde smo da razgovaramo o vašoj æerki, Undine.
Vi er her for at snakke om Deres datter, Undine.
Htio bih da dublje poprièamo o vašoj situaciji u neko drugo vrijeme, ako ste voljni za to.
Jeg vil gerne diskutere din situation til dybten på et andet tidspunkt, hvis du er åben for det?
Prièali smo o vašoj deci, o tome koliko sa njima provodite vremena posle smrti vaše supruge.
Vi talte om Deres børn. Om savnet af Deres afdøde hustru.
Žao mi je èuti o vašoj majci.
Din mors død gør mig ondt.
Narod će odlučiti o Vašoj sudbini, Inspektore Žaver!
Folket vil afgøre Deres skæbne, inspektør Javert!
Imamo vijesti iz Moreje, o vašoj braci, vaša visosti.
Vi har nyheder fra dine brødre i Mora, Deres Majestæt.
Ne radi lijeèenja nego da vas prièuvam dok ne odluèe o vašoj sudbini.
Ikke som straf, men varetægt, indtil de beslutter din skæbne.
Želim razgovarati s vama o vašoj organizaciji.
Jeg vil gerne tale om Deres organisation.
A sada... Da poprièamo malo o vašoj buduænosti.
Lad os tale om jeres fremtid.
Duboko sam potrešen onim što sam èuo o vašoj nesreæi.
Det gør mig ondt at høre om din ulykke.
Prièao sam o vašoj ljubavi, bio sam sreæan zbog vas.
Der var ingen kærlighed derinde. Jeg glædede mig på dine vegne.
A što æe vaš šef, Big Bill Devery, misliti o vašoj maloj zamisli?
Hvad ville din chef Big Bill Devery mon synes?
A kad to obavite, izneæu im vaš predlog o vašoj meksièkoj braæi i postaraæu se da vam Kraljevi pruže barem probnu vožnju.
Og når I gør det, tager jeg jeres forslag, vedrørende de mexicanske brødre med til Kings og sørger for, at vi giver dem en chance.
Verujte mi, generale, drage volje bi svedoèio o vašoj upletenosti u nimalo humane aktivnosti.
Tro mig, generelt ville jeg være mere end glad at vidne til dit engagement i aktiviteter, der var mindre end human.
Brinuæe o vašoj majci do kraja života.
Hun kommer til at se efter din mor resten af hendes liv.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o vašoj lošoj pregovarackoj poziciji, kakva je.
Hvis jeg var Dem så ville jeg overveje, hvor ufordelagtig Deres position er.
Šta ako procuri vest o vašoj bolesti?
Hvad, hvis Deres helbredsproblemer slipper ud?
Nisam uspio saznati ništa o vašoj kæerki, ali to ne znaèi da nije s Kelly.
Jeg har ikke fundet ud af noget om din datter, men Kelly kan have hende. - Så skal hun købe en ny bil.
Valeri mi nikad nije prièala o vašoj romansi.
Valerie fortalte aldrig om jer to.
Govoricemo o vašoj knjizi, ali najpre pricajmo o ljubavi.
Vi skal tale en masse om din nye bog, men først lidt om romantik.
Ovde smo da pregovaramo o vašoj predaji, ne o mojoj.
Vi er her for at diskutere Deres overgivelse, ikke min.
Sigurno vas ne zanima da èujete kako mi je moja dojilja prièala mnoge prièe o vašim pohodima na zapad, o vašoj hrabrosti, snalažljivosti i slavi.
Det morer dig vel ikke at høre, at min amme talte meget om dine eventyr. Om dit mod, din snarrådighed og dit ry.
Direktor je zatražio da me informišete o vašoj skorašnjoj poseti Zapadnoj Obali.
Direktøren bad mig afhøre dig om dit seneste besøg ved Vestbredden.
Dakle, ovo pitanje je o vašoj sposobnosti da razvijete odnose sa ljudima koji su različiti od vas.
Så dette spørgsmål er om din kapacitet til at udvikle forhold med folk, som er meget anderledes end dig.
a kada govorim o određivanju, govorim o vašoj seksualnoj orijentaciji.
og når jeg taler om definition, taler jeg om seksuel orientering.
2.3899450302124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er Deres skind, vi taler om. 